Kelly et al took similar approach to trading. The idea was that human traders looked at charts on the screen and “intuitively” made trading decisions.
That's large-scale prediction of trader positioning changes in most of the big commodity futures and options markets.
In the end, one needs a small edge and thousands of low correlated trades to take advantage of LLN.