Tether can and has frozen certain funds due illegal activity (at the request of 'authorities') - so I've heard at least - so it would appear that there's precedent. The fact that the Feds are calling this out is... interesting if they're not also actually making any attempt to freeze these funds.