There’s got to be more to it than just “playing as the bad guys”. There’s at least one Battlefield game where you can play as the Nazis. But I don’t think that includes committing atrocities. If the next Battlefield game included Nazi-mode where you get to re-enact El Alamein from Rommel’s perspective, then it could be viewed as an interesting exercise in alt-history. However, if it included Nazi-mode with the objective of righteously industrializing genocide, then I expect it would be viewed as beyond the pale.

So I wonder which route this game takes. Is it a straightforward combat simulator with one team that happens to be labelled Palestinian, or can you press F to rape?