Nice project, just as a challenge / piece of feedback - most of the time you don't actually need to have a C backend for this type of project. The challenge is to get all the P/Invoke signatures and struct declarations / pointer walking correct on .Net. The benefit being a single managed EXE and no need for cross process communication and the edge cases it brings.

(Source: Have built a full SCSI interop layer in .Net to do low level CD ripping, full with native pointer walking and all. Have also written tools to walk the PEB (process environment block) in .Net w/ no native backends.)