All of these transactions are explicitly caveat emptor. My grandma couldn't go out and buy a piece of ABACUS 2007-ACA; sales are restricted to "qualified investors".
Of course we all know that's basically meaningless, at least the assumption that "qualified investors" always understand what they're doing. I know from experience that "qualified investors" in this kind of deal mostly don't do any serious due diligence. [On Abacus, it was practically impossible anyway. There were O(1,000,000) loans underlying the deal and there is no way you'd have been able to get the loan details for even a significant fraction.]
But I wonder whether we're expecting more from GS/MS/etc. than we expect from our local car dealer, and whether the remedy should be any different. That is, everyone is told to be suspicious of used car dealers, so you poke around, kick the tires, look for leaks, get a mechanic to look it over, read the repair records, etc. before you buy. If it still turns out to be a lemon, and you discover the dealer told you something explicitly false about the car, you have a legal remedy; otherwise (IANAL) I don't think you do. But you have a social/market remedy, i.e. don't buy from that dealer again and tell your friends not to buy from that dealer again. Likewise, if you find a dealer who always tells it straight and prices it fair, you go back to that dealer the next time and tell your friends about him.
Why isn't that the right remedy for these CDO deals as well? Sure, if GS said something provably false about the deal, there's a fraud case. But if (as I suspect is more accurate) they just sold it for what it was (namely an extraordinarly complex and impossible-to-price derivative financial instrument, offering an attractively high risk-weighted rate of return), and the buyers didn't bother (or have the computational resources, as almost none of them did) to do their own pricing analysis, is that the fault of GS? If you buy a CDO and lose your shirt, well, don't buy CDOs again and maybe don't buy from GS if you didn't like how they sold it.