have the reviewer just adjust it themselves
Passive-aggressive minefield. Someone will see a change done to THEIR code, without the changer even asking, and it will feel like the person who did it is a passive aggressive dickhead. Resentment will brew, tempers will be lost. It will only get worse from there. Software engineers already aren't exactly known for their humbleness and ability to swallow their ego.