Yes, I was never confused about that. It's just that I've never heard this particular phrase, or anything like it. In retrospect, it appears to be a transcription error.