Wise also recently switched their US bank provider from Evolve to Community Federal Savings Bank. Maybe they had similar issues?
Synapse problem was fundamental and it stems from the same mistake OP is making: never ever build your own, homegrown ledger if you can avoid it.
In the end of the day you provide a full stack or just do UI/marketing. This is a good old vertical integration dilemma.