> where you insist that every entry touches exactly two accounts
A ledger is where every transaction balances to 0. It can involve multiple accounts, but the sum of all transfers between all accounts in a single transaction must sum to 0. This is the property of double entry that actually matters.