Apple Private Relay is on by default for a lot of Apple products these days. This is why my account was banned.

My company had a policy that any infrastructure should be accessed through our internally managed VPN.

This isn't particularly common, but it's not uncommon either.