Is there a screenshot/gif/video/demo that demonstrates what you mean? Like, so you mean any group of widgets can be turned into its own window?
https://tkdocs.com/images/tearoff.png
this used to be on by default in IDLE-python, but it seems they disabled it in more recent versions
you clicked tat dotted line and the menu detached and you could place it anywhere you wanted