It's much closer to expect your world famous violin player to sing on the stage than it is to expect them to play scales on the violin.
But then, maybe not. Some people call all kinds of random exercises by "leetcode". The author may be one of those, I don't know if anybody can know this.
If you can’t trust the people sitting next to you implement a simple graph traversal without bugs, then your organization has a professional standards problem.
Yet, on the real world the answer is always one of "either" or "neither".
Anyway, most leetcode aren't of the type of "a widely applicable algorithm solves this". People only know the algorithms that apply to them because they studied those problems specifically.
And notice that one of the algorithms on your post is named after a researcher from the 80s. That's some 40 years after computer science became a thing. That's how long it took the entire humanity for learning it without anybody specifically telling it to them.