Best practices for API update and deployment in an existing Django project | Hacker News Reader