Maybe it was file system corruption, who knows?
"Dell is posting unsigned update executables" is a loaded statement that implies this was intentional. Dell has been signing updates since before most infosec engineers were in middle school ogling cheerleaders. It's alarmist and highly unlikely this was intentional.