That's Chinese censorship. Movies leave out or segregate gay relationships because China (and a few other countries) won't allow them.