Yep, my argument isn’t grounded in whether a carrot feels pain — the comparison is to underscore the idea that in each case a living thing is extinguished from the world, and that they’re equivalent contrary to metrics like pain or “more like us”, simply for having experience.