I'm struggling to understand what is counterintuitive here. Am I missing something?
Also, it's still (always) going to be in the shape of a cube. And if we are going to argue otherwise, we can do that without invoking infinity—technically it's not a cube after even a single iteration.
This feels incredibly sloppy to me.