Prop 13 limits property taxes which are typically used for funding local schools. The comment is implying that it’s low school funding in Ca that is the culprit.
The difference was quite apparent to me during high school when I compared my older siblings’ yearbooks to my experience of the same school a decade later. They had so many more classes, clubs, sports, programs, and activities available to them than I did.