> The article didn't even mention inconvenience. That's a red herring
It's not a red herring, it's the primary point I was making.
Point is, the impression most people will undeniably take away from "many recalls" is that the vehicle must be in the shop all the time, and it's a terrible customer experience. This impression is of course incorrect.
Remember that most readers don't even read past the headline. You and I and most HN readers are the exception. Obviously the Cybertruck customers themselves know better (we both agree on that), but it's still misleading language that predictably leaves the wrong impression with potential customers.
You can argue that readers "ought to know better," but that's disingenuously ignoring the way the headline will actually be interpreted by real people in the real world.
The only surprise is how many smart people rush to defend the media using a transparently obvious "lie without lying" tactic, but I guess that's why it's so effective! Smart people don't even detect the mislead (Curse of Knowledge). The smart folks who do see it immediately get nerd-sniped into full-blown denial of the "lay misinterpretation" by the seemingly irresistible temptation of a smarter-than-thou semantics argument (see above).
I guess we're fine with media misinformation if we can tell ourselves it's because the reader is dumb, and if "other tribe bad" companies are the ones who got smeared.