I love this concept.
I'm curious how well this would work for multiple projects, a blend of personal and work email, and high-volume inboxes. Seems like it'd really need some type of labeling in addition to the actionsteps.
Hopefully I get some free time this week, I might look into building some of this. Looks like fun.