Don't you have to pay an annual fee to Apple to sign software? It looks like they have a fee waiver program but for some reason it doesn't cover open source or even let an individual person apply at all: https://developer.apple.com/support/fee-waiver/
I'm not sure it is reasonable to demand that open source devs pay a fee to Apple so that you don't have to right-click the app and whitelist it...