I've tried a few Wikipedia apps... I always end up not using them since I find Wikipedia pages via Google and there is no way to redirect you from the web to an app. (Wikipedia could choose to do it on their end but they don't.)
There actually is a way to redirect from the web to a random app (intents on Android) but that's not available on iOS. Lay the blame at Apple's feet not Wikipedia's.
Details: http://mobiledevelopertips.com/cocoa/launching-your-own-appl...
http://en.wikipedia.org/wiki/Help:User_style#JavaScript
...and the 'Custom JavaScript' links of...
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsect...
I suspect you could use this to implement a bounce-to-other-app-via-URL-handler mechanism, for any logged-in user who could be coached to cut&paste the right Javascript into the right place.