I think one example of hyperreality(1) would be a person seeing a phrase that they don’t immediately understand and deciding “this is how ‘the left’, a real and cohesive/consistent group, talks”

1 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hyperreality