I think perhaps the PoW/PoS solution to byzantine generals (as used by Ethereum, for example) can and does solve the Zooko's triangle problem via things like ENS.

I don't anticipate that end users will be able to ingest or cope with the mental model involved with the correct usage of the system described in TFA.