I’m not really in neuroscience but by just reading the intro I’m thinking “of course”. Astrocyte can maintain synapses “clean” or not by letting neurotransmitters in or letting them out. So it seems quite logical that interfering with these celles would impact memories.
Sounds like Eternal Sunshine is on the verge on scientific possibility.