GitHub recently announced Subversion bridging:

https://github.com/blog/1178-collaborating-on-github-with-su...