I don't find his work to be immortal, in fact I find his writing full of all the worst late 19th century writing cliches, and thus extremely dated.
the only reason crime and punishment isnt a short story (which it was planned to be) is that dostoyevsky lost a lot of money drinking and gambling.
so he stretched it out every way he could conseivably do so, as he was paid by content length