Ubuntu is a nonstarter. Because there are many "clisp"s, what's the precise name of the package? This determines which codebase was used, i.e., GNU clisp. And, are you certain it works on arm64? (GNU clisp should by virtue of being a slower VM byte interpreter)