Hacker News Reader

How about user preference without logging in? Are you suggesting create a trillion throwaway accounts?

What about things like local storage?

If you want to store language preferences then that means you only know client side and you can't serve html in their language

...example.com/en/ or example.com/es/

The url can store state just fine...