The government, local, state, or federal, should have the opportunity to nationalize unused infrastructure like this. Give Chevron an opportunity to tear it down or turn it on, but otherwise pay a market rate just like with eminent domain and let the turbines spin.
I'm guessing this was just some greenwashing by Chevron to avoid being forced to actually cleanup their nuclear waste.