There's a Flatpak package for UT2k4 on Flathub that launches on modern 64 bit systems. You just need to provide game assets and enter CD key.