I find it difficult to ignore the not so distant start to this current situation. Not even a hundred years ago foreigners showed up and said this is our place now. Now after decades of oppression, with both sides unhappy with the you get 5% of the land you used live on deal, the party with 95% of the land proposes a new deal, we get 100% of the land and you get uh .. to live somewhere else.
As a comparison saying "Both native Americans and European settlers are complicit in the violence that occurred between them" is technically correct but hardly paints a representative picture. Personally I don't like the both did violence so both are wrong narrative.