Oh, so that's why this was so ragequit-worthy: the global elisp namespace is delicate, and unilateral changes like this without consulting the maintainer of the stomped-over package is a big no-no.