You can use the self-hosted version of the Tailscale control plane, called Headscale, but you need our own fork since the upstream version has various issues. We plan to merge these fixes upstream soon.

For more info, see the last few paragraph of the Networking section from our latest blog post: https://labs.leaningtech.com/blog/webvm-20#private-networkin...