You don't need to go to the asteroid belt to get to meaningful asteroids, and in fact many fantastic candidate asteroids come much, much closer than Mars.
They don’t come as close as LEO though so you still need rapid reusability.
The asteroid belt doesn't have nearly the gravity well to send payloads back from, but it seems much harder to make propellant there in situ.