we also use Google Suite. Google Doc's [] task button is very helpful. We use a single to-do list for the team, which helps keep everyone on the same page