Yes, I think there is a middle ground. Trans people are clearly going through something, and I think a bit more sympathy from the Right, particularly for adolescents wouldn't go amiss. Puberty in the age of social media, anxiety and other mental health challenges is rough. You can hate the policies/movement and still have sympathy for the individuals.
However, I'm not sure that encouraging young people to make one-way decisions (or decisions where we are not yet sure whether they are one way or not) is the correct approach.