This happens often enough (even MS itself broke their internal Exchange servers).
And every story seems to end with admins having to improvise. Am curious: (why) isn’t there a “kill reply-all chain” button as a feature?
(The article explains that this didn’t work for RIM because of BB’s architecture, but for Exchange?)