Part is due to people being fearful of buying something smaller since there are so many colossal vehicles on the road that would be considered military-tier equipment in other countries.

Safety ratings are nice and all, but when faced with the very real possibility that a vehicle 3 times the mass of yours will someday hit you at 80+ miles per hour, you just have to accept the fact that Newton's second law is something that is hard to win against.