There's nothing unsavory about HN using a cookie to label your comments with your username.
Cookie warnings are like "known to the state of California to cause cancer" warnings. If not displaying a warning creates serious risks, and there is no compensation for legal costs to prove that the warning wasn't necessary, everyone will display the warning everywhere as a precaution.