Seems a very difficult problem to produce a response just on the text given and not past training. An LLM that can do that would seem to be quite more advanced than what we have today.

Though I would say humans would have difficulty too -- say, having read The Three Body problem before, then reading a slightly modified version (without being aware of the modifications), and having to recall specific details.