From the article:
"[The E cores'] instruction set is the same as M4 P cores, ARMv9.2-A without its Scalable Vector Extension (SVE)"
"[The E cores'] instruction set is the same as M4 P cores, ARMv9.2-A without its Scalable Vector Extension (SVE)"
So heavy computational stuff is not the target of E cores, you need P cores for that.
The M4, on all cores, does support the SME extension, which includes a subset of SVE instructions at a wider vector length (512-bits), optimized for throughput. SME instructions are handled by a separate accelerator coprocessor unit attached to each cluster, shared by a number of cores, and don't "exist" in the normal instruction pipeline (where e.g. 256-bit SVE2 instructions would be handled.) This was all true of the proprietary Apple AMX extensions in previous cores as well, as far as I'm aware.