They conclude that there's no wireless component to the feature.
This feature is not at all related to wireless activity. The law enforcement document's conclusion that the reboot is due to phones wirelessly communicating with each other is implausible. The older iPhones before iOS 18 likely rebooted due to another reason, such as a software bug.