You need proof of layooff (離職票) to collect you unemployment benefits. It is illegal not to issue one, but it is possible for the company can cause you some pain in issuing it.