TeVeS is definitely interesting, but it still has problems like you said. AFAICT gravitational wave observations are particularly bad for TeVeS theories. TeVeS isn't dead, but if dark matter theories are criticized for being patched up post-hoc, that standard should also apply to modified gravity.