> FDA is recommending throwing out the butter

It's a recall. You want to avoid any further confusion. You go with the simplest instructions possible. Just because they recommend you throw it away doesn't mean you actually _have_ to.

> "return it because it was not clear this was a dairy based butter"

What value does returned butter have? It's not something we can refurbish. It would be ultimately be thrown away anyways.