Civil asset forfeiture is when law enforcement seizes property of someone suspected of a crime.

Jones was sued and lost. Now his assets are being liquidated to pay off (a small part of) the judgment against him.

Two entirely different concepts.