This sounds like a reasonable complaint, that refactorings are too complex in large programs.

But I have a hard time to envision any other solution than "better tooling for refactoring".