You're imagining LLMs don't just regurgitate and recombine things they already know from things they have seen before. A new variant would not be in the dataset so would not be understood. In fact this is quite a good way to show LLMs are NOT thinking or understanding anything in the way we understand it.