Marketplace was introduced in 2007, 15 years before the DMA set the guidance for the regulatory landscape.
At the time there was no indiction that simply adding a popular and somewhat obvious feature would be seen as anti-competitive given that other classified ad platforms existed and were seemingly doing well.
You have to wonder how many companies will be reluctant to bring new features to EU in the future.